Translation of "tampering with" in Italian


How to use "tampering with" in sentences:

Tampering with the mail is a federal offense.
Manomettere la posta è un crimine federale.
Someone's tampering with the security circuits.
Qualcuno sta giocando con i circuiti di sicurezza.
Tampering with people's brain waves mind manipulation it just raises too many questions.
J lnterlerire con le onde cerebrali manipolare le menti umane. solleva troppe questioni.
I think somebody's been tampering with my software.
Penso che qualcuno abbia interferito con il mio software.
Okay, that was the cop that was suspected of tampering with evidence in some homicide cases.
Era il polie'lotto sospettato di aver manomesso alcune prove.
No tampering with the structure to make it more docile... and no growth acceleration.
Non dovevamo intervenire sui geni per renderlo più docile... e non ha voluto l'accelerazione della crescita.
Any indication that someone's been tampering with the ships computers.
ogni indicazione che qualcuno sta manomettendo il computer della nave.
We did not suspect tampering with the food supply.
Non sospettavamo che il cibo potesse essere adulterato.
They say you were tampering with Abby's medication.
Dicono che interferivi con la cura di Abby.
I ought to arrest you for tampering with evidence.
Devo arrestarti per inquinamento delle prove.
She saw me tampering with evidence.
Mi ha visto manomettere le prove.
You denied my client access to his attorney, you fabricated charges against Donna, and now you're tampering with a witness.
Ha negato al mio cliente accesso al suo avvocato, ha inventato accuse contro Donna e ora sta manipolando un testimone.
No, I'm not thinking of tampering with the jury.
No, non voglio influenzare la giuria.
Well, you're still under arrest for violating probation by tampering with the court-mandated ankle monitor.
Beh, e' comunque in arresto per violazione della liberta' vigilata in seguito alla manomissione della cavigliera ordinata dal tribunale.
Rittenhouse knows you've been tampering with these recorders.
Rittenhouse sa che hai manomesso le registrazioni.
Somebody tried to kill you by tampering with your brakes.
Qualcuno ha cercato di ucciderti manomettendo i freni.
We're tampering with his head and he's responding in kind.
Stiamo per distruggere il suo cranio e lui risponde di conseguenza.
Tampering with a fire alarm is a federal offense.
Manomettere un allarme antincendio e' un reato federale.
Believe me, we have no intention of tampering with evidence.
Mi creda, non abbiamo nessuna intenzione di manomettere le prove.
Obstruction, vigilantism, contaminating a crime scene, tampering with evidence.
Intralcio, vigilantismo, contaminazione della scena del crimine, alterazione delle prove.
Tampering with them trips a circuit to the battery and speeds up the reaction.
Manometterle, attiverà il circuito collegato alla batteria, accelerando la reazione.
I wanted to see if her dream about tampering with the ship's systems checked out.
Volevo vedere se il suo sogno sulla manomissione del sistema si sarebbe avverato.
On the other hand, tampering with the diagnostic system to make the ship think that the coupling would fail would be comparatively simple.
D'altra parte pero', manomettere il sistema, per far si' che la nave non riceva piu' dati, sarebbe piu' semplice.
Do you have any memory of tampering with the stasis pods?
Hai qualche ricordo di aver manomesso le capsule criogeniche?
Someone was tampering with the tank that used to house Jim Sullivan?
Qualcuno stava alterando la cisterna che aveva ospitato Jim Sullivan?
Your barbs may amuse your circle of hags, but you have no idea what you're tampering with, what Lucifer is capable of.
Le tue frecciatine potranno divertire il tuo circoletto di megere, ma non hai idea di ciò in cui ti stai per impelagare, di che cosa Lucifero sia capace.
Tampering with continuum probabilities is forbidden.
Alterare le probabilità continue è proibito.
"Impersonating an officer." "Tampering with a crime scene."
Sostituzione di persona. Inquinamento della scena del crimine.
Tampering with time is a very dangerous game.
Modificare il tempo e' un gioco molto pericoloso.
You say they're tampering with our DNA, that they're able to shut down our immune systems by the addition of something to our DNA?
Dici che stanno alterando il nostro DNA, che possono disattivare il nostro sistema immunitario... Aggiungendo qualcosa al nostro DNA.
And you, sir, have been tampering with the evidence.
E lei, signore, ha manomesso le prove.
McGee, tampering with someone else's mail is a federal offense, is it not?
McGee, armeggiare con la posta di qualcun altro e' o non e' un reato federale?
Luthor planned to cash in on a global water shortage a shortage he intended to create by somehow tampering with the sun.
Luthor intende speculare su una siccita' su scala mondiale. Una siccita' che intende creare lui stesso, manipolando il sole.
It's hard to imagine that none of us saw a saboteur tampering with the DVD just before it played.
E' difficile immaginare che nessuna di noi abbia visto un sabotatore armeggiare con il DVD poco prima che lo guardassimo.
But your momma's not a big-shot lawyer getting you and your pals community service for tampering with evidence.
Ma tua mamma non e' un importante avvocato che ha concordato i servizi sociali per te e le tue amiche inquinando le prove.
Says tampering with a bald eagle tracker is punishable by law.
C'e' scritto che manomettere il localizzatore e' punibile dalla legge.
Tampering with the containment chamber can cause all kinds of catastrophic results.
Interferire con la camera di contenimento potrebbe creare qualunque tipo di catastrofe!
But you do admit to tampering with Cassie Flood's car?
Ma ammette di aver manomesso l'auto di Cassie Flood?
Sleep loss will leak down into every nook and cranny of your physiology, even tampering with the very DNA nucleic alphabet that spells out your daily health narrative.
La carenza di sonno gocciolerà in ogni angolino e in ogni fessura della vostra fisiologia, andando ad alterare persino la scrittura del nucleo del DNA che detta la storia della vostra salute quotidiana.
3.6999747753143s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?